Thomas Posch
© privat
Thomas Posch wurde 1982 in Hall in Tirol geboren. Nach unvollendeten Studien in Innsbruck und einer mehrjährigen Tätigkeit als Hirte auf verschiedenen Almen in Tirol, sowie diversen temporären Anstellungen, erwarb er 2010 das Diplom für psychiatrische Krankenpflege. Seitdem ist er in dem Bereich am LKH Hall tätig. Ab 2016 bewirtschaftet er die Landwirtschaft seiner Eltern in Heiligkreuz im Nebenerwerb, mit Schwerpunkt auf der Direktvermarktung von Frischgemüse wie Tomaten und Melonen. 2021 gründete er das Musikkabarett Posch, und gewinnt damit den Nachwuchskabarettpreis der Theaterverbände von Nord- und Südtirol. Zahlreiche Aufführungen des Debutprogrammes folgen. Derzeit arbeitet Posch an einem zweiten Teil.
PROJEKTBESCHREIBUNG
Meine Idee für das EuregioDramaLab ist es, Aspekte des Wirkens und von Auswirkungen des vergangenen Senders «Radio Brenner» und den Menschen dahinter, darzustellen.
Anfang der 80er, also vor Digitalisierung, Vernetzung und Schengen, war die Welt der Radios und des Medienkonsums eine gänzlichst andere. Somit war die Wahl des Standortes Sterzing im liberalen Italien, sowie des Empfangsgebietes südbayrischer Raum mit staatlichem Medienmonopol, eine bewusst rechtliche wie technische Grenzüberschreitung, die zu handfesten Konflikten führte.
__
Thomas Posch was born in Hall in Tyrol in 1982. After completing his studies in Innsbruck and working for several years as a shepherd on various mountain pastures in Tyrol, as well as various temporary positions, he obtained his diploma in psychiatric nursing in 2010. Since then, he has worked in this field at Hall LKH. Since 2016, he has been running his parents‘ farm in Heiligkreuz as a sideline, specialising in the direct marketing of fresh vegetables such as tomatoes and melons. In 2021, he founded the music cabaret Posch, which won the Young Talent Cabaret Prize of the theatre associations of North and South Tyrol. Numerous performances of the debut programme followed. Posch is currently working on a second part.
PROJECT DESCRIPTION
My idea for the EuregioDramaLab is to present aspects of the work and impact of the past station ‘Radio Brenner’ and the people behind it.
At the beginning of the 1980s, before digitalisation, networking and Schengen, the world of radio and media consumption was a completely different one. The choice of Sterzing as the location in liberal Italy, as well as the reception area in southern Bavaria with a state media monopoly, was therefore a deliberate crossing of legal and technical boundaries, which led to tangible conflicts.
__
Nato nel 1982 a Hall in Tirolo. Dopo aver completato gli studi a Innsbruck, ha lavorato per diversi anni come pastore in varie malghe del Tirolo, oltre a vari lavori temporanei. Nel 2010 ha conseguito il diploma di infermiere psichiatrico e da allora lavora in questo settore presso il LKH di Hall. Dal 2016 gestisce a tempo parziale l’azienda agricola dei genitori a Heiligkreuz, specializzandosi nella commercializzazione diretta di verdure fresche come pomodori e meloni. 2021 Fondazione del “Musikkabarett Posch”, vincitore del premio per giovani cabarettisti delle associazioni teatrali del Nord e Sud Tirolo. Numerose rappresentazioni del programma di debutto, attualmente in lavorazione la seconda parte.
DESCRIZIONI PROGETTI
La mia idea per il progetto dell‘EuregioDramaLab è quella di rappresentare aspetti del lavoro e dell’impatto dell’ex stazione radiofonica “Radio Brennero” e delle persone che ci sono dietro.
All’inizio degli anni ’80, prima della digitalizzazione, della rete e di Schengen, il mondo della radio e del consumo dei media era completamente diverso. La scelta di Vipiteno come sede nell’Italia liberale, così come l’area di ricezione nel sud della Baviera con un monopolio statale dei media, fu quindi un deliberato attraversamento dei confini legali e tecnici, che portò a conflitti tangibili.
MENTOR Benno Steinegger
© Francesca Grilli
Regisseur, Schauspieler und Künstler, wurde 1980 in Bozen geboren. Er studierte an der Universität Florenz, der Universidade Nova in Lissabon und an der CSSD in London (Master of Fine Arts). Seit 2015 lebt er in Belgien. Seine Arbeit ist eine ständige Untersuchung von zwei Hauptbegriffen: Identität und Machtstrukturen. In i (to be defined) dekonstruiert er seine eigene Identität durch zahlreiche Interviews mit Menschen, die ihn beschreiben. Sein nächstes Projekt wird sich mit den Machtstrukturen zwischen Menschen und Pflanzen befassen. Seine Solo- und Gruppenperformances und Kunstwerke wurden auf internationalen Festivals und an verschiedenen Orten präsentiert. Im Jahr 2008 war Benno Mitbegründer des italienischen Theaterkollektivs Codice Ivan, wo er als Autor, Regisseur und Performer tätig war. Als Schauspieler und Performer hat Benno mit diversen Künstler:innen zusammengearbeitet. Er hat als Schauspieler für Filme mit Regisseuren gearbeitet. Im Jahr 2020 hat er eine Produktion am Staatstheater Braunschweig (DE) in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig (DE) inszeniert.
__
Director, actor and artist, was born in Bolzano in 1980. He studied at the University of Florence, the Universidade Nova in Lisbon and at the CSSD in London (Master of Fine Arts). He has lived in Belgium since 2015. His work is an ongoing investigation of two main concepts: Identity and power structures. In i (to be defined) he deconstructs his own identity through numerous interviews with people who describe him. His next project will deal with the power structures between humans and plants. His solo and group performances and artworks have been presented at international festivals and venues. In 2008, Benno co-founded the Italian theatre collective Codice Ivan, where he worked as a writer, director and performer. As an actor and performer, Benno has collaborated with various artists. He has worked as an actor for films with directors. In 2020 he directed a production at the Staatstheater Braunschweig (DE) in collaboration with the Hochschule für Bildende Künste Braunschweig (DE).
__
Regista, attore e artista, è nato a Bolzano nel 1980. Ha studiato all’Università di Firenze, all’Universidade Nova di Lisbona e al CSSD di Londra (Master of Fine Arts). Dal 2015 vive in Belgio. Il suo lavoro è una continua indagine su due concetti principali: Identità e strutture di potere. In i (to be defined) decostruisce la propria identità attraverso numerose interviste a persone che lo descrivono. Il suo prossimo progetto si occuperà delle strutture di potere tra umani e piante. Le sue performance e opere d’arte, personali e di gruppo, sono state presentate in festival e luoghi internazionali. Nel 2008, Benno ha co-fondato il collettivo teatrale italiano Codice Ivan, dove ha lavorato come autore, regista e performer. Come attore e performer, Benno ha collaborato con diversi artisti. Ha lavorato come attore per film con registi. Nel 2020 ha diretto una produzione allo Staatstheater Braunschweig (DE) in collaborazione con la Hochschule für Bildende Künste Braunschweig (DE).
