Inhalt
Der Wer und das Was heißt das Buch, an dem die brillante pakistanisch-amerikanische Schriftstellerin Zarina arbeitet. Seit Jahren setzt sie sich mit dem Thema „Frauen und Islam“ auseinander und versucht nun, sich dem Propheten Mohammed als Menschen jenseits aller Idealisierungen zu nähern. Ihr Vater Afzal – zwar tolerant, aber in seinen Vorstellungen von Religion eher konservativ gestimmt – macht sich auf die Suche nach einem Ehemann: Ohne Zarinas Wissen gibt er unter ihrem Namen auf muslimlove.com eine Kontaktanzeige auf und prüft nun die Kandidaten persönlich auf Herz und Nieren – und auf Glaubensfestigkeit. So lernt die Schriftstellerin Eli kennen, einen jungen Konvertiten, der eine Brücke zu schlagen vermag zwischen ihrem modernen Lebensstil und ihrem traditionellen, kulturellen Erbe. Alles scheint gut zu gehen, bis Afzal das Buch-Manuskript seiner Tochter in die Hände bekommt.
Ayad Akhtar, geboren in New York und aufgewachsen in Wisconsin, erzählt in seiner melancholisch-boulevardesken Tragikomödie mit leichter Hand und klugem Humor eine brisante Geschichte. Damit gelingt es ihm wie schon in seinem Stück Geächtet, das 2017 am Tiroler Landestheater zu erleben war, gesellschaftliche Verwerfungen erhellend und unterhaltsam auf die Bühne zu bringen. Und er stellt Fragen, die nicht nur die muslimische Community etwas angehen: Was bedeutet Familie? Was bedeutet Glaube? Wie wichtig ist die Meinung anderer über unser Leben?
Ich glaube, niemand hier sollte sich in Sachen Sex vom Propheten beraten lassen.
Zarina
Termine
Durch Klicken auf den Play-Button bzw. Audioplayer wird das Laden von externen Medien erlaubt.
Mehr dazu in den Cookie Informationen.
Besetzung
-
ZARINA
-
MAHWISCH
-
AFZAL
-
ELI
Kristoffer Nowak (Eli), Marion Fuhs (Zarina)
(c) Birgit Gufler
Yael Hahn (Mahwisch), Jan Schreiber (Afzal)
(c) Birgit Gufler
Marion Fuhs (Zarina)
(c) Birgit Gufler
Kristoffer Nowak (Eli)
(c) Birgit Gufler
Yael Hahn (Mahwisch)
(c) Birgit Gufler
Jan Schreiber (Afzal)
(c) Birgit Gufler
Yael Hahn (Mahwisch), Marion Fuhs (Zarina)
(c) Birgit Gufler
Marion Fuhs (Zarina), Jan Schreiber (Afzal)
(c) Birgit Gufler
Marion Fuhs (Zarina), Jan Schreiber (Afzal)
(c) Birgit Gufler
Kristoffer Nowak (Eli), Marion Fuhs (Zarina)
(c) Birgit Gufler
Jan Schreiber (Afzal), Yael Hahn (Mahwisch)
(c) Birgit Gufler
Marion Fuhs (Zarina), Kristoffer Nowak (Eli)
(c) Birgit Gufler
Kristoffer Nowak (Eli), Jan Schreiber (Afzal)
(c) Birgit Gufler
Kristoffer Nowak (Eli), Jan Schreiber (Afzal)
(c) Birgit Gufler
Marion Fuhs (Zarina), Yael Hahn (Mahwisch)
(c) Birgit Gufler
Jan Schreiber (Afzal), Kristoffer Nowak (Eli)
(c) Birgit Gufler
Marion Fuhs (Zarina), Kristoffer Nowak (Eli), Jan Schreiber (Afzal), Yael Hahn (Mahwisch)
(c) Birgit Gufler
Kristoffer Nowak (Eli), Marion Fuhs (Zarina), Jan Schreiber (Afzal)
(c) Birgit Gufler
Jan Schreiber (Afzal), Yael Hahn (Mahwisch)
(c) Birgit Gufler
unten: Marion Fuhs (Zarina), Jan Schreiber (Afzal), Yael Hahn (Mahwisch); oben: Kristoffer Nowak (Eli)
(c) Birgit Gufler
Pressestimmen
Stadtblatt
Starre Glaubenssätze sind wie Geiselhaft. So lange sich alle einig darin wähnen, was richtig und falsch ist, bleiben Haus- und Seelenfrieden einigermaßen gewahrt. Doch wehe, all das, was man für Glaube, Ehre und schönen Schein in Kauf nahm, kommt in Momenten der Unbedachtheit und Rage doch noch ans Licht. Dann wird es eng. Ayad Akhtar, vielfach preisgekrönter US-Autor pakistanischer Herkunft, weiß dies in seinen Stücken auf brillante Weise zu verhandeln. Wie etwa schon in Geächtet, das 2017 am TLT zu sehen war oder nun in The Who and the What, das […] in den Kammerspielen seine bejubelte Premiere erlebte.
Tiroler Tageszeitung
The Who and the What bleibt auch in der Katastrophe Komödie – und gestattet sich ein bittersüßes Happy End. Davor allerdings operiert das Stück an den privaten, politischen und intellektuellen Bruchstellen, der vom vermeintlich säkularen Westen immer wieder gern geführten Islam-Debatte samt Kopftuch-Diskussion. […] So viel Konfliktstoff muss man erst mal auf die Bühne bringen – ohne sich im Dozieren oder Predigen zu verlieren. Dem Innsbrucker Ensemble gelingt das ohne viel Schnörkel und durchwegs glaubwürdig. Jan Schreiber hüllt Verletzlichkeit und väterliche Sorge in gutgläubiges Gepolter. Kristoffer Nowak bietet dem alternden Patriarchen als werdender Schwiegersohn schön die Stirn; Yael Hahn taumelt zwischen Übermut und Verzweiflung. […] Emotionales Zentrum und treibende Kraft des Stück ist fraglos Marion Fuhs. Ihre Zarina ist selbstbewusst und zerbrechlich, zornig und dabei ganz kontrolliert. Sie erlaubt sich keine großen Gesten, sondern gestaltet alles, auch und gerade die größte Erschütterung, im Kleinen aus.